2011-12-20

Con esto y un bizcocho, hasta mañana a las 8!

Esto llegó a su fin!

Tres meses de nuevas esperiencias, sitios impresionantes, gente diferente... mil historias que se quedan aquí dentro, en la memoria para siempre!

Ahora solo toca el gran y largo viaje hasta mi otra casa ( porque aquí dejo una)


Porque nos volveremos a ver, betirako Cinquera!

2011-12-11

EL LUGAR MÁS PEQUEÑO

Algun@s ya sabreis, pero bueno, por si acaso.

Una directora mexicana con raices en El Salvador, realizó esta pelicula sobre Cinquera, el pequeño-gran pueblo donde estoy. Ha recibido varios premios ya, la verdad que esta muy bien. Cuenta historias duras, historias que la gente de aquí vivió.

Este es el trailer:



Otro trailer...



En estos días, la directora y una de las protagonistas, andaran por Nafarroa y parte de Gipuzkoa presentandola, vamos, un lujo poder ir a verla con ellas! Os animo! Aquí van los dias y horarios:

PROYECCIONES con entrada gratuita:
14 de diciembre a las 19h. en los Golem Pamplona.
16 de diciembre a las 19h. en Tolosa.
17 de diciembre a las 19h. en Aldaz.
19 de diciembre a las 19h. en los Golem Estella-Lizarra.
20 de diciembre a las 19h. en la Casa de Cultura de Villava-Atarrabia.
21 de diciembre a las 19h. en la Casa de Cultura de Alsasua-Altsasu.

A ver si se anima alguien y en Altsasu, NOS VEMOS!

2011-12-01

Abesti bat...EL SOMBRERO AZUL


Se dice que es casi como el segundo himno nacional... es curioso pero es de un grupo venezolano, aunque esta es una versión más animadica, salsera! animo!

2011-11-29

Sigo por aquí, todo bien!!

Si, lo sé...tengo el blog abandonadísimo!! Pero que sepais que es buena señal! Todo sigue de lujo! sin parar! Estas dos semanas han estado aqui los representantes de la ONG y hemos andado con ellos de aqui para alla, a tope pero disfrutando demasiado! Conociendo gente impresionante, reviviendo momentos y recuerdos, visitando lugares muy muy elegantes....a lo dicho, disfrute total!

Tuvimos tiempo de andar perdidas por el bosque, perdidas en parte, porque nos llevaron por todos los caminos donde andaba la guerrila en sus tiempos...rio arriba, quebrada abajo, entre zarzas...y todo esto con historietas incluidas claro, momento y paseo para no olvidar.





esto fue otro dia de excursion, a los Tercios
 

Y hablando de no olvidar, se inauguró el museo! Mucha gente, todo bien! ya está el museo que desde hace tanto tiempo ha querido este pueblo!



También estuvimos por todas las callejuelas, barrios de San Salvador... desde la Chacra (un barrio de los mas pobres y tambien algo peligrosos de San Salvador), pasando por el "Diario Co Latino" ( reunidos con el director, que gran hombre), visitando museos, teatros...Vamos, ruta mundial!



Pero después de todo el ajetreo, mereciamos un buen "relajo", asique agarramos el carro y rumbo al pacífico, que de pacífico no tiene nada!
simplemente relajante...




aaaa! bueno, y la semana anterior, estuvimos de concierto, en Calle 13, pero más que foto, me gustaría que escucharais esta canción:


Y en resumidas cuentas, eso ha sido todo ( todo muy resumido claro), ahora volvemos a la rutina, al día a día aquí en nuestro querido Cinquera, volvemos a casa!

Por cierto, volvere avisar cuando llege el día, pero el día 21 de diciembre, se va a presentar en Altsasu un pelicula-documental sobre Cinquera. Merece la pena verla, te da la oportunidad de vivir por unos momentos todo lo que la gente de aquí vivió en tiempos pasados... Encima estará la directora y Rosi, una de aquí, de Cinquera y espero que yo! voy hacer lo posible por llegar!para que sepa la gente!

Ondo izan!

2011-11-12

Boquerón y La Palma

Aupa jende!

Hoy hemos tenido excursión por tierras salvadoreñas! descubriendo nuevos lugares! la verdad que es una pasada este país, menudos paisajes! impresionante!! Ando un poco tarde, asique seré breve! os pongo las foticos y algún comentario eta listo! A conformarse!


Primero fuimos al volcán Boquerón! Impresionante! nunca había estado en el crater de un volcan! muy elegante! y las vistas subiendo al volcan también, bien bonitas!



este es el pajaro nacional, que ya lo siento, pero se me ha ido el nombre! ya os lo dire!jiji



 Esta es la planta del cafe! tenía curiosidad, la verdad, de verla de cerca. Hemos cojido unas bolikas de esas rojas, las más maduras y curioso! Ahí dentro esta el grano de café! que después tomamos taaaaann agustoo!



Después del Boquerón, fuimos a otro departamento ( provincia); CHALATENANGO. Allí estuvimos en un pueblico que es bastante turístico por sus artesanias. La verdad que una gozada, un pueblo tranquilo, con vida y bien bonito! y un monton de artesanias, pinturas... para ver




Otro día más!

Me voy a la camica que ya es hora!

2011-11-04

Poema de amor (Roque Dalton)

a ver que os parece

Ospakizunak eta San Salvador

Kaixoooo!!

Bueno, hoy no se porque no me deja escribir de izquierda a derecha ( bueno eso siempre, pero bueno, que tengo que escribir en medio), sin más!

Ultimamente ando algo perezosa con el blog, pero buenooo no desesperen que poco a poco ya se va llenando!

Bueno, ya pasó un mesico desde que vine, se ha pasado rapidíismo, todo sigue bien, aunque estos días nos ataca de nuevo el calor! intentaremos aguantar...jajaja!

La última semana de octubre, tuvimos el juicio. Un juicio porque el señor alcalde de Cinquera, sabiendo que el hostal pertenece a la asociación del pueblo (ARDM), denunció. Y cómo estaba claro de quién era el hostal perdió. Perdió porque quería que pasara a ser del ayto y no salió así! Asique, habia que celebrarlo! una buena cenika! el "chef" Don Oscar nos preparó unos tacos cojo----!! muy ricos! aquí las navarricas, intentamos hacer una gran tortilla de patata, pero... no salió! no habia una sola sartén que no se pegara! en fin...fue un revuelto de tortilla de patata! pero lo bueno de aquella noche no fue la comida (aunque también), lo bueno fue la bebida! prepararon unos mojitos extraordinarios! ufff! oso onak! ( ya estamos insistiendo en que se repitan, pero....)jajaja! Y así, de celebración, ya echamos unas risas y bailes!




Y el sábado de la misma semana, el grupo de teatro de jovenes del pueblo (Revolución) hicieron una tarde cultural. Empezó con un desfile, con los txikis disfrazados, la banda y LAS CACHIPORRAS! eneeee!! ya véis la foto, no? está bien, dan alegría al desfile, pero es que la cosa es que todas llevan las faldas así como un pokitin cortas...que cada una se viste como quiere, eso esta claro. pero el tema es que como que es "el uniforme" , que raro que solo para las chicas, que lleven todo cortiko y a bailar!  y a nosotras nos habían dicho que mejor que pantalones cortos, largos! para algunas cosas...  en fin!





Bueno y os voy a poner un video para que os animeis un rato! Para tod@s vosotr@s, la banda de la escuela de Cinquera! txalo bero bat!!!


A la noche, se hizó el festival, que habían bailes, teatros... y un aurresku! me dijeron a ver si me animaba a bailar algo y allí que fuí. Antes de bailar hicimos un pequeño esquema mundial para que nos situaran, porque mucha gente se creía que iba a empezar a darle a las palmas y bailar una sevillana!jajajajaj! que grande! pero no, un aurresku, del norte les decíamos, venímos de más al norte que las sevillanas!jajajaja! en fin, baile. yo creo que hasta se asustaron un poco del baile!jajaj! aquí acostumbrados al movimiendo de caderas , el agurra como que es de piernas... lo demás bien tieso! la gente no ha comentado mucho el baile... no sé que estará pasando por las cabezicas...



Bueno y ya se pasó octubre y el primer día de noviembre, nos fuimos para San Salvador, de excursión, que agusto!! Fuímos desde la mañanica y anduvimos en un par de universidades, la Luterana y la nacional. En la luterana estudia mucha gente de Cinquera , porque el rector de allí les ayudó bastante en el tema del dinero, les dejo una casica para que estuvieran allí viviendo y así, se portó. Y luego a comer de universitarios, a la nacional. anduvimos visitando las instalaciones deportivas;
  Luego nos fuimos al museo de la palabra y la imagén. MUPI. Allí se contaba la historia de la radio "Venceremos" que fue una radio que andaba con la guerrilla en el tiempo de la guerra retrasmitiendo todo lo que pasaba. Los militaren andaban locos por pillarles, pero siempre cambiaban de sitios, se escondian es cuevas y así. Al final, un día dejaron un retrasmisor por ahí y un militar , todo orgulloso lo encontró y se creyó que había acabado con la radio. Pero, al poco tiempo, BOOOMMM! era una bomba! y el avión donde iba el militroncho, akabo!

También había foticos elegantes del conflicto, esta de abajo es un momento de entrenamiento de la guerrila, entrenamiento anti minas! esta elegante la foto:



También se contaba la historia de Roque Dalton, un poeta de aquí, que os tengo que poner "el poema de amor" de él, va dedicado a los salvadoreños, bastante radical! vereis!


Bueno y  a la noche tocaba descansar, un barico y unas cervecitas! de lujo! nos juntamos con las otras dos chicas de iruña que andan por aquí y pasamos el día juntas. Y eso fue todo, al día siguiente despertar, comprar unas cosikas y vuelta a Cinquera, que como visteis la otra vez, el camino en bus, no es que sea corto!



Ya veis que aquí no hay problema de controles y tal, si entramos 8 en el carro, adentro y adelante! en la foto fue imposible salir todos!

Bueno, que creo que suficiente por hoy!

A seguir disfrutando eta beste bat arte!